I put 'U' instead of 'I' in a spelling error!
I actually meant to put the full title to the German language version printed in Amsterdam in 1658 that was later to become the English translation of Latin primer called 'Orbis Sensualium Pictus' in 1659.
Of course no slight was intended. However, many educated people of the time would have known a scholar by his latinised name Johannes Amos Comenius, and thanks to his works, many still do.
At least that the name on his book, that he had printed, so I guess he had no problem with it - did he?[/img]